貪得者雖富亦貧 知足者雖貧亦富
貪得者 , 分金恨不得玉 ,
封公怨不受侯 , 權豪自甘乞丐 ;
知足者 , 蔾羹旨於膏梁 ,
布袍煖於狐貉 , 編民不讓王公 。
譯文
慾念深重的人 , 有了還想再有 , 他的慾壑難填 ,
得到了金子還想得到比金子還珍貴的珠玉 ,
受封為公爵還想得到諸侯的地位 ,
即或他有權勢的地位 , 由於不知滿足 ,
他的心和乞丐一樣 , 身雖富貴而心仍是貧窮的 。
反之 , 知足的人 , 雖吃藜菜做的羹湯 ,
也同那些肥甘的上等穀肉還要有味得多 ,
身上雖穿的是布衣 , 但也比那狐貉的皮衣還要溫暖得多 ,
能夠這樣 , 身體貧賤而其心比王侯貴族還為富有與滿足 。
全站熱搜
留言列表
