close
存道心 消幻業
色慾火熾 , 而一念及病時 , 便興似寒灰 ;
名利飴甘 , 而一想到死地 , 便味如嚼蠟 。
故人常憂死慮病 , 亦可消幻業而長道心 。
譯文
妄想色情的慾望 , 像火一樣的熾烈 ,
這樣傷精耗神 , 一旦大病臨身痛苦非常 ,
這時如大夢初醒 , 一切興味索然 , 冷似寒灰了 。
功名利祿像甜蜜一樣的為人喜愛 ,
如果一想到死時的臨頭 , 便心灰意冷味同嚼蠟了 。
人如果能常常擔心死後的淒涼考慮到病時的痛苦 ,
就能不被色情利祿所束縛 , 而能夠修養德行以度世了 。
全站熱搜
留言列表
