寵辱不驚 去留無意
寵辱不驚 , 閒看庭前花開花落 ;
去留無意 , 漫隨天外雲卷雲舒 。
譯文
達觀的人 , 無論享得多大的榮寵或是蒙受多大的屈辱 ,
決不心驚而又非常坦然 ,
好像無事的時候在悠閒的看庭前花草一樣 , 所謂寵辱不驚 。
無論居於高官或沉淪在下位 , 在他決不掛意 ,
好像是天外的浮雲 , 任其舒卷自在 ,
任命運推移 , 而不執著與留戀 。
全站熱搜
- Mar 01 Thu 2018 02:59
菜根譚 〈 295 〉
留言列表
留言列表發表留言
