close
人生本無常 盛衰何可恃
狐眠敗砌 , 兔走荒臺 , 盡是當年歌舞之地 ,
露冷黃花 , 煙迷衰草 , 悉屬舊時爭戰之場 。
盛衰何常 , 強弱安在 , 念此 , 令人心灰 。
譯文
狐狸所住的敗瓦和鼠兔所走的荒台野塚 ,
當年宮殿玉宇 , 美人歌姬在那裡緩歌漫舞之地 ,
冷露所滴落的黃花和濛濛細雨所浸的衰草 ,
這都是過去英雄激烈爭戰的場所 。
當年無論如何強盛 , 一旦運盡時窮也不能不走向敗亡之路 。
想到這世事無常 , 則使人心灰意冷 , 一切功名富貴之念全消了 。
全站熱搜
留言列表
