close
信人示己之誠 疑人顯己之詐
信人者 , 人未必盡誠 , 己則獨誠矣 ;
疑人者 , 人未必皆詐 , 己則先詐矣 。
譯文
我信任別人 , 而被我信任的人未必都是誠實不欺的 ,
我所以信任他人 , 在說明我對人之誠而已 。
我猜疑別人 , 他人未必全是詐欺之徒 ,
這樣徒然告訴別人自己多詐而已 ,
反使人對自己不信任 。
全站熱搜
- Mar 22 Thu 2018 11:29
菜根譚 〈 162 〉
留言列表
留言列表發表留言
