close
真不離幻 雅不離俗
金自鑛出 , 玉從石生 , 非幻無似求真 ;
道得酒中 , 仙遇花裡 , 雖雅不能離俗 。
譯文
貴重的黃金是從鑽石中千錘百鍊得來 ,
珍奇美玉是經過細心琢磨才成上品 。
所以說世間的真如實相 ,
不是離開這夢幻泡影的世界之外 , 而是與夢幻泡影共存的 。
像那些遁出世俗的人 ,
雖說是高尚行為 , 但究其實際仍然不能免俗 。
此所謂道得酒中 , 仙遇花裡 , 雖雅不能離俗 。
全站熱搜
- Feb 26 Mon 2018 00:46
菜根譚 〈 311 〉
留言列表
留言列表發表留言
