close
執著是苦海 解脫是仙鄉
山林是勝地 , 一營戀便成市朝 ,
書畫是雅事 , 一貪痴變成商賈 。
蓋心無染著 , 欲境是仙都 ,
心有係戀 , 樂境成苦海矣 。
譯文
山林是個很好的地方 ,
如果不任其自然 , 而加以人工來裝飾它 ,
那馬上就把山林變成了世俗的街市和朝廷一樣的市俗化了 。
愛好讀書本是一種高尚的行為 ,
但是過於愛好就起了貪戀之心 ,
成了商人的氣息而失去了高尚的價值 。
對任何事情自己的心態能不發生執著的念頭 ,
則喧鬧的浮世就成了仙人清淨世界 ,
如果對於事物過於貪戀 ,
則無論是怎樣的樂土 , 那要化為痛苦的深淵了 。
全站熱搜
留言列表
