close
動靜合宜 出入無礙
水流而境無聲 , 得處喧見寂之趣 ;
山高而雲不礙 , 悟出有入無之機 。
譯文
大江之水東流 ,
而居住在水邊的人反而感覺不出來流水的聲音 ,
人處於喧噪的境地 , 而不被喧鬧的情緒所捲入 ,
反而能體會出寂靜的情趣 。
在高山巍峨峰谷間 , 雲霧能夠來去自如 ,
高山一點也不妨礙雲霧的飛騰 ,
由此可以領會了出於有心而入於無心的物之作用了 。
全站熱搜
- Mar 10 Sat 2018 23:43
菜根譚 〈 261 〉
留言列表
留言列表發表留言
