close
觀形不如觀心 神用勝過跡用
人解讀有字書 , 不解讀無字書 ,
知彈有弦琴 , 不知彈無弦琴 。
以跡用不以神用 , 何以得琴書之趣 ?
譯文
人祇知道念有文字寫出來的書 ,
而不知道理解無法用文字書寫出來的真理 。
人祇知道彈有弦的琴 , 而不知道彈沒有弦的琴 ,
這些單單執著於形體而不能用其精神 ,
怎能領會出讀書和彈琴的真正樂趣 ?
全站熱搜
觀形不如觀心 神用勝過跡用
人解讀有字書 , 不解讀無字書 ,
知彈有弦琴 , 不知彈無弦琴 。
以跡用不以神用 , 何以得琴書之趣 ?
譯文
人祇知道念有文字寫出來的書 ,
而不知道理解無法用文字書寫出來的真理 。
人祇知道彈有弦的琴 , 而不知道彈沒有弦的琴 ,
這些單單執著於形體而不能用其精神 ,
怎能領會出讀書和彈琴的真正樂趣 ?