close
心淨而本體現 水清而月影明
聽靜夜之鐘聲 , 喚醒夢中之夢 ;
觀澄潭之月影 , 窺見身外之身 。
譯文
在夜深人靜的時候 , 遠遠聽見幾聲鐘聲入耳 ,
能夠把我們從夢中的夢裡喚醒來 ,
因為人生本就是一個夢呀 !
當我人獨自在潭水之中看月的時候 ,
而知道月亮不僅存在天上 , 她的影可以照耀到各處 ,
由此可以知道天地萬象都可以和我人之身融合 。
全站熱搜
- Mar 14 Wed 2018 00:53
菜根譚 〈 231 〉
留言列表
留言列表發表留言
