close
修行宜絕跡於塵寰 悟道當涉足於世俗
把握未定 , 宜絕跡塵囂 ,
使此心不見可欲而不亂 , 以澄悟吾靜體 ;
操持既堅 , 又當混跡風塵 ,
使此心見可欲而亦不亂 , 以養吾圓機 。
譯文
心中不定 , 沒有十分把握的時候 ,
就應當離去繁華的地方避到山林靜處 ,
於是所思想的慾念之物不入我的眼中 ,
心體於是就不動搖而得到清淨 。
等到修養功夫可以把持住心的時候 ,
可以混跡於繁華風塵當中 ,
以試驗心體雖然看見了有慾念之物 , 而亦不動心 ,
養成了圓通無礙的機能 。
全站熱搜
留言列表
