close
居官有節度 鄉居敦舊交
士大夫居官 , 不可竿牘無節 ,
要使人難見 , 以杜倖端 ;
居鄉不可崖岸太高 ,
要使人易見 , 以敦舊好 。
譯文
士大夫做官的時候 ,
和人往來書簡 , 要分清公私區別 , 注意節度 ,
不可使他人窺見了我的心情 ,
免得給小人開了僥倖求進的門路 。
反之 , 在鄉野村里居住的時候 ,
則不要擺出嚴格的威儀而自視太高 ,
務必使人容易和你親近 , 這樣才能敦睦舊日的友好 。
全站熱搜
留言列表
