close
和衷以濟節義 謙德以承功名
節義之人濟以和衷 , 才不啟忿爭之路 ;
功名之士承以謙德 , 方不開嫉妒之門 。
譯文
節義之人的氣質大都很激烈 ,
往往因小事而和人引起爭端 ,
為彌補此缺點 , 就必須以溫和之心待人處世 ,
才能關閉忿爭之門 。
功業鼎盛的人 , 性情多半傲慢 , 這樣容易受人嫉妒 ,
為彌補此缺點 , 就必須有謙虛的德性 ,
才能免於被人所忌視 。
全站熱搜
- Mar 16 Fri 2018 00:58
菜根譚 〈 212 〉
留言列表
留言列表發表留言
