close
聖境之下 調心養神
徜徉於山林泉石之間 , 而塵心漸息 ;
夷猶於詩書圖書之內 , 而俗氣潛消 。
故君子雖不玩物喪志 , 亦常借境調心 。
譯文
徜徉在山野林木之間 , 欣賞怪石清泉 ,
胸中塵心慢慢的就止息下去了 。
如果能潛心在書畫當中研讀探討 ,
鄙俗的氣息就會在無形中消失了 。
君子雖然不要因為玩弄物品而消磨了志氣 ,
但應當借著幽雅的境界來調整心情 , 不要流於卑鄙庸俗 。
全站熱搜
- Mar 06 Tue 2018 00:51
菜根譚 〈 270 〉
留言列表
留言列表發表留言
