close
雨後山色鮮 靜夜鐘聲清
雨餘觀山色 , 景象便覺新妍 ;
夜靜聽鐘聲 , 音響尤為清越 。
譯文
下了雨之後 , 去看四方的山色 ,
感覺上便耳目一新 , 一切都充滿了清新氣象 。
萬籟無聲的夜晚 , 聽見遠寺鐘聲 ,
其音響清越沁身透體 ,
這雖是同一件東西而由於環境的差別而感覺不同 。
全站熱搜
- Feb 19 Mon 2018 01:51
菜根譚 〈 338 〉
留言列表
留言列表發表留言
