close
落葉蘊育萌芽 生機藏於肅殺
草木才零落 , 便露萌穎於根底 ;
時序雖凝寒 , 終回陽氣於飛灰 。
肅殺之中 , 生生之意常為之主 ,
即是可以見天地之心 。
譯文
草木在枝葉零落時 , 在根子底下便顯露出新的萌芽 ,
寒暑四季輾轉推移 , 當著寒氣凝集的時節 ,
而陽和之氣早已蘊釀在等待著回復出來 。
在積雪嚴寒之中 , 又有了一陽來復之兆 ,
在肅殺肅索之中又含有蘊育萬物的生生之機 ,
由此可見生育萬物是天地的本心 。
全站熱搜
留言列表
