close
機神觸事 應物而發
萬藾寂寥中 , 忽聞一鳥弄聲 , 便喚起許多幽趣 ;
萬卉摧剝後 , 忽持一枝擢秀 , 便觸動無限生機 。
可見性天未常枯槁 , 機神最宜觸發 。
譯文
天地靜寂四周沒有一點聲響的時候 ,
此時忽然聽到了兩聲鳥的唱鳴 , 便可以喚起人們許多幽靜的情趣 。
又深秋九月之後 , 萬花凋落 ,
這時候祇僅剩有一枝花草 , 擢然獨自開放 ,
使人感覺到天地尚有無限生動之機 。
由此可見人間的天性尚且沒有完全枯萎和失掉他的機用 ,
而他的活動精神常常是一觸即發待機而動的 。
全站熱搜
留言列表
