close
自然得真機 造作減趣味
意所偶會便成佳境 , 物出天然才見真機 ,
若加一分調停佈置 , 趣意便減矣 。
白氏云 : 意隨無事適 , 風逐自然清 。
其言之也 。
譯文
事情如果偶然間契合了自己的意思 , 立刻就可以變成佳境 。
物品如果是出於天然的 , 隨時都可以顯露出真機 。
要是在它的上面加添些人為的裝飾 , 那就要減低了趣味 。
白居易說 : 「 有意的去做這種種的事 , 則倒不如無事的適宜 ,
自然刮來的風要較自己扇的風來得愉快的 」。
這話是很值得玩味的 。
全站熱搜
留言列表
