close
得好休時便好休 如不休時終無休
人肯當下休 , 便當下了 。
若要尋個歇處 , 則婚嫁雖完 , 事亦不少 ,
僧道雖好 , 心亦不了 。
前人云 : 「 如今休去便休去 , 若覓了時無了時 」。
見之卓矣 。
譯文
人能夠想透了道理 , 則一切的煩惱便能當下休止 。
如能夠領悟到這個道理 , 則任何人都能近於天道 。
如果要等待煩惱停止時候到來 ,
則終究沒有個了處 , 自也永久不會進入道中 。
這好像結婚嫁女的事情一樣 ,
好像是娶了妻子或嫁了女兒就沒有事了 ,
但是仍有許許多多的事情待你去處理 ,
這樣看來仍然一天得不到休止的目的 。
普通一般人認為俗家人為種種俗事所煩惱 ,
如果要做了和尚道士 , 也許可以得到清淨 ,
但事實也許與想像完全不符 。
況且如此想法也不是由自己的心性所悟出來的道理 。
古人曾說 : 「 如今休去便休去 , 若覓了時無了時 」。
這真是一種高見 。
全站熱搜
留言列表
