close

 

猛獸易服   人心難制


眼看西晉之荊榛 , 猶矜白刃 ;

 身屬北邛之狐兔 , 尚惜黃金 。

語云 : 猛獸亦伏 , 人心難降 ,

谿壑易填 , 人心難滿 , 信哉 !


譯文

世事變化莫測 , 物極必反 ,

雖然是天道也是人事的作為 。

西晉將亂 , 大將索靖指著洛陽宮門前的銅駝說 :

「 今營天下雖盛他日必衰 , 吾將見汝於荊榛之中 」。

但當時一般朝臣仍不知覺悟 , 自恃有武力可以制伏他人 ,

後來晉果亡掉 , 足見索靖有先見之明 。

人死了葬在邛山之下 , 被狐兔來吃掉他的屍體 ,

一旦死後身體都不能保了 , 黃金還有什麼用 。

古語有云 : 「 虎狼雖然凶猛 , 人還可以把牠制伏 ,

人心難測好像是無底的深淵 , 欲壑難以填滿 」。

這句話真是說破了人生的真諦 。

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    歡喜自在的~黎蘋 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()