close
斷絕思慮 光風霽月
斗室中 , 萬慮都捐 , 說甚畫棟飛雲 , 珠簾捲雨 ;
三杯後 , 一真自得 , 唯如素琴橫月 , 短笛吟風 。
譯文
雖然住在一個狹小的房屋之中 , 捐棄了一切的雜念憂慮 ,
說什麼畫棟飛雲說什麼珠簾捲雨 , 也不值得我去羨慕 。
喝了三杯酒之後 , 在自己心中有一片真理的自得 ,
就是那美酒佳餚也不需要了 。
只要彈素琴以對明月 , 弄短笛吟誦清風 ,
此時才真有無限的樂趣 。
全站熱搜
留言列表
