close
超越喧寂 悠然自適
嗜寂者 , 觀白雲幽石而通玄 ;
趨榮者 , 見清歌妙舞而忘倦 。
唯自得之士 , 無喧寂 , 無榮枯 ,
無往非自適之天 。
譯文
喜靜的人遁出世間隱於山林 ,
觀泉水苔石與白雲蒼狗之變化 ,
久而久之 ,
自然就通達了其中的幽玄微妙之機 , 而自以為樂 。
反之 , 對外事對外物慾念很深的人 ,
喜聽美人的歌聲與愛看其舞姿 , 於是快樂的忘了疲勞 。
只有悟得天地間道理的人 ,
他對於人世間的榮枯盛衰不放在眼裏 ,
無論處在什麼境遇 , 他都滿足 ,
所以他能隨遇而安沒有不適了 。
全站熱搜
留言列表
