close
無事寂寂以照惺惺 有事惺惺以主寂寂
無事時 , 心易昏冥 , 宜寂寂而照以惺惺 ;
有事時 , 以易奔逸 , 宜惺惺而主以寂寂 。
譯文
人在無事的時候 , 心地容易陷入沉淪昏冥的狀態 ,
這個時候應當心平氣和 ,
使心境空虛 , 洞察外物 , 自然清楚而分明 ,
此所謂宜寂寂而照以惺惺 。
人在多事奔忙的時候 , 心就像奔馳的野馬一般 ,
不易駕馭 , 這時候就要惺惺覺醒 ,
把持著寂靜而不動 , 此所謂宜惺惺而主以寂寂 。
全站熱搜
留言列表
