close
人心惟危 道心惟微
一燈螢然 , 萬籟無聲 , 此吾人初入宴寂時也 ;
曉夢初醒 , 羣動未起 , 此吾人初出混沌處也 。
乘此而一念廻光 , 炯然返照 ,
始知耳目口鼻皆桎梏 , 而情欲嗜好悉機械矣 。
譯文
夜闌更深萬籟俱寂 , 燈火像是一點螢光 ,
這是人們進入睡鄉之時 , 東方發白 , 人們從夢境醒來 ,
天下萬物仍多在長眠中 , 宇宙像是混沌未開一般 ,
人像處於虛無之境 , 心田澄澈如鏡 , 無善惡之分 , 無名利之念 ,
此時乃知耳目口鼻都是這些束縛的障礙 ,
種種情慾嗜好之念 , 都是些墮落身心的機械 。
全站熱搜
留言列表
