close
處世流水落花 身心皆得自在
古德云 : 竹影掃階塵不動 , 月輪穿沼水無痕 。
吾儒云 : 水流任急境常靜 , 花落雖頻意自閒 。
人常持此意 , 以應事接物 , 身心何等自在 。
譯文
古時有道德的高僧說過 :
「 竹子被風吹動的影子在階上掃過 , 但塵土並非飛動 。
月亮的影子穿過池塘潛到水底去 , 但一點打破水的痕跡都沒有 」。
儒家也曾說過 :
水流無論如何的急 , 但我能保持心意安靜反而聽不到流水的聲音 ,
花瓣雖然紛紛下落 , 但因我心常存悠閒 , 則不感覺他惱人 」。
我人如果能體會出以上的意旨來應對事情接觸物象 ,
則身心無論何時都是自由自在的 。
全站熱搜
留言列表
