close
捨己毋處疑 施恩勿望報
捨己毋處其疑 , 處其疑 ,
即所捨之志多愧矣 ;
施人毋責其報 , 責其報 ,
併所施之心俱非矣 。
譯文
當我們犧牲了自己利益去救助別人的時候 ,
如果計較到有益於人或是有損於己的話 ,
這利害之心一起 , 則我們就置身於迷惘之地了 。
而他人對於我人的犧牲和幫助就有了懷疑是否真誠的 ,
於是我人雖犧牲了自己 , 也於我人志行有愧了 ,
當我人對人犧牲或予人以幫助的時候 , 切不要希望人家報答 ,
如果希望人家報答 , 則我人所施捨的本心 ,
也就失去了真善的意義 , 而成了一種悖理行為了 。
全站熱搜
留言列表
