人死留名 豹死留皮
春至時和 ,
花尚舖一段好色 , 鳥且囀幾句好音 。
士君子幸列頭角 , 復遇溫飽 ,
不思立好言 , 行好事 ,
雖是在世百年恰似未生一日 。
譯文
春天一到 , 季節溫和 , 花草樹木皆爭美鬥豔 ,
在天地之間皆舖上了一層錦繡之色 ,
鳥也在無心之中 , 發出婉轉的歌聲 。
一般生於今世的達官貴人們 , 得以嶄露頭角 , 豐衣足食 ,
如果不能作世人的模範 , 立不朽的言論 ,
更不想去擔當國家社會的大事 ,
那就是他空活一世 , 浪費了一生 ,
縱活了百年 , 也和一天沒生存一樣 。
全站熱搜
留言列表
