無求之施一粒萬鍾 有求之施萬金無功
施恩者 , 內不見己 , 外不見人 ,
則斗粟可當萬鍾之報 ;
利物者 , 計己之施 , 責人之報 ,
雖百鎰難成一文之功 。
譯文
施恩於人 , 不要存著是我施惠於人的念頭 ,
如此 , 即使一斗的粟米也可以抵得住萬鍾的報酬 。
如果濟物於人 , 自己計算著別人 ,
應以若干貨物來報答於我 ,
這樣的話 , 雖然給了百鎰之金也是一文不值了 。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
